After OpenAI CEO’s home hit with Molotov cocktail the suspect was arrested after he also appeared at the company’s San Francisco headquarters and threatened to burn it down