‘Significant Threat’! Federal government launches plan to track ‘faith’ data, U.S. senator warns scheme ‘represents a grave violation of religious liberty as protected under the First Amendment’